clap (someone) on

Translations
tapoter sur l’épaule de quelqu’un
Definitions
To lightly strike someone, usually on the back or shoulder, as a gesture of encouragement, congratulations, or friendliness.